If you hold Ctrl+Shift when you click Update Views, Solid Edge performs a full update, just as it would on initial view creation. That is, it rereads all of the model data to regenerate the view, rather than only the model data thought to have changed.